Three crazy days
An amazing band
An invaluable chance
Hong Kong, here we are.
//
Trois jours dingues
Une bande incroyable
Une chance inestimable
Hong Kong, nous voilà.
B.
[flo_video] https://vimeo.com/209436697 [/flo_video]
____________
DAY 1
The trip began in the late afternoon with a ride in a vintage tram in the streets of Hong Kong. The tone was given: beer, rosé, music, and a good atmosphere.
Then, we went to the rooftop of an apartment for a very cool bbq, which degenerated into a champagne battle in the jacuzzi!!
Obviously the police ended up to our door. But very cool, they even accepted a photo!
//
Le séjour a commencé en fin d’après-midi par une balade dans un tram vintage dans les rues d’Hong Kong. Le ton était donné: bière, rosé, musique, bonne ambiance.
Puis, rendez-vous sur le rooftop d’un appartement pour un barbeuc’ en toute détente, qui a dégénéré en bataille de champagne dans le jacuzzi !!
Evidemment la Police a fini par débarquer. Mais très cool, ils ont même accepté une petite photo!
DAY 2
D-day. Rendez-vous on a rooftop for the bride and groom first look and a lunch. Then embark on the Michelangelo Yacht for a cruise on the China Sea.
Ceremony on the pontoon, papers just signed, that Lauren and Thibaut throw themselves into the water! Followed by everyone!
Cool, enjoying the sun and music. The the evening ended with a dinner on the upper deck overlooking the illuminated coastline of Hong Kong, and of course a great party!
//
Jour J. Rendez-vous sur un rooftop pour la découverte des mariés et un déjeuner. Puis embarquement sur le Michelangelo Yacht pour une croisière en mer de Chine.
Cérémonie sur le ponton, papiers à peine signés, que Lauren et Thibaut se jettent à l’eau ! Suivi par tout le monde !
Après-midi à la cool, à profiter du soleil et de la musique. La soirée s’est terminée par un dîner sur le pont supérieur avec vue sur le côte illuminée d’Hong Kong, et évidemment une bonne fête !
DAY 3
The yacht dropped us in the night on the island of Lantau, where Lauren and Thibaut rented a villa perched on a hill.
On the program: beach, relaxation, jacuzzi on the roof (yes again!), And barbecue on the terrace overlooking the bay.
//
Le yacht nous a déposé dans la nuit sur l’île de Lantau, où Lauren et Thibaut ont loué une villa perchée sur une colline.
Au programme: plage, détente, jacuzzi sur le toit (oui encore!), et barbecue sur la terrasse avec vue sur la baie.
And this is the end of a fantastic weekend! We can never thank enough Lauren, Thibaut and their loved ones for those crazy moments we spent with them!
Back to Hong Kong for few (rainy) days, and finally back home.
But we’ll find them again next July for their part 2 wedding in France. Can’t wait !
//
We Et c’est la fin d’un weekend incroyable ! On ne remerciera jamais assez Lauren, Thibaut et leurs proches pour ces moments de dingues qu’on a passé avec eux !
Retour sur Hong Kong pour quelques jours (pluvieux), et retour à la maison.
Mais on les retrouve en juillet pour la partie 2 de leur mariage, en France cette fois-ci. On a hâte !
Dress/Robe: Victoire Vermeulen
Shoes: Jimmy Choo
Yacht: Michelangelo
